Full Terms for the Mini‑Guide (End‑User License & Terms of Use)

Effective Date: {Insert}
Entity: GoGen Languages, Inc. (“GoGen,” “we,” “us,” “our”)
Contact: [email protected] | [email protected]
Address: 〒160‑0022 東äșŹéƒœæ–°ćźżćŒșæ–°ćźż2‑13‑10 æ­Šè””é‡Žăƒ“ăƒ« 30ć·ćź€

1. Acceptance of Terms

By accessing, downloading, or using any portion of this Guide (including any web‑hosted version, member‑area version, or downloadable file), you agree to these Terms. If you do not agree, do not access or use the Guide.

2. License Grant (Individual User)

Subject to your continuous compliance with these Terms, GoGen grants you a limited, personal, non‑exclusive, non‑transferable, non‑sublicensable, revocable license to access and use the Guide solely for your own non‑commercial, personal learning. Printing one (1) copy for personal use is permitted. All other rights are reserved by GoGen.

3. Prohibited Uses

You must not (and must not permit or enable others to):

  1. Distribute, reshare, sell, lease, lend, sublicense, or publicly display the Guide (including posting it or substantial excerpts on forums, social media, or file‑sharing sites).

  2. Create derivative works (including translations, adaptations, summaries designed for publication, or compilations) without written permission.

  3. Remove, alter, obscure, or circumvent any watermark, license notice, digital rights management, or access control.

  4. Scrape, harvest, or systematically copy content, including using bots.

  5. Text/Data‑mine or use the Guide, in whole or part, to train or fine‑tune AI/ML systems, build embeddings or datasets, or similar computational exploitation except for ephemeral indexing strictly for your personal search. Where applicable (e.g., EU/UK TDM exceptions), GoGen expressly reserves its rights and opts out to the fullest extent permitted.

  6. Use the Guide for commercial coaching, classes, or internal corporate trainings without a separate written license.

  7. Use the Guide in any way that violates law or these Terms, or that infringes, misappropriates, or violates others’ rights.

4. Access Controls; Watermarks; Audit & Enforcement

a) The Guide may be delivered via member login and/or temporary, expiring download links and may include personalized watermarks (e.g., your name, email, timestamp).
b) You consent to GoGen’s use of such measures to protect its IP. You must not remove or attempt to remove or obscure watermarks.
c) On breach, your license terminates automatically, and GoGen may revoke access and pursue injunctive relief and damages without obligation to post bond, in addition to any other remedies.

5. Intellectual Property Ownership

The Guide (including text, images, diagrams, examples, original frameworks, and layouts) is owned by GoGen and protected by Japanese and international IP laws. No transfer of ownership occurs under these Terms.

6. Personal Information (Watermarking & Support)

We may process limited personal information (e.g., name, email, time of download) to personalize the Guide, manage your access, and respond to support inquiries, consistent with our Privacy Policy. For requests about classroom or group licensing, write to [email protected].

7. Age & Audience

The Guide concerns adult dating and is intended for users 18+. Do not use if you are under 18.

8. Safety; No Professional Advice

a) The Guide contains general educational content. It is not professional advice (legal, medical, psychological, counseling, or otherwise) and does not guarantee results.
b) You remain solely responsible for your choices and conduct (e.g., consent, communications, meeting locations, alcohol use). Follow all applicable laws and safety practices.
c) Cultural observations in the Guide are generalizations and may not apply to any specific person or situation. Use judgment and respect.

9. Third‑Party References & Trademarks

The Guide may reference third‑party venues, brands, media, or services (e.g., cafĂ©s, restaurants, shows) for identification and commentary (nominative fair use). Such third parties are not affiliated with or endorsed by GoGen unless expressly stated. All third‑party trademarks remain the property of their respective owners.

10. Links & External Content

Links or references to external websites or venues are provided for convenience. GoGen is not responsible for those sites, their availability, policies, or practices.

11. Updates & Changes

We may update the Guide or these Terms at any time. Material changes will apply prospectively. Continued use after updates constitutes acceptance.

12. Termination

We may suspend or terminate your license immediately for any breach. Upon termination, you must cease use and destroy all copies in your possession or control and certify deletion upon request.

13. Disclaimers

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE GUIDE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” GOGEN DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON‑INFRINGEMENT, AND ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY CONTENT OR OUTCOMES.

14. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, GOGEN AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY.
IN ALL CASES, GOGEN’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATING TO THE GUIDE WILL NOT EXCEED JPY 10,000 OR THE AMOUNT YOU PAID (IF ANY) FOR THE GUIDE IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM, WHICHEVER IS GREATER. Some jurisdictions do not allow certain limitations; in such cases, the limitations apply to the maximum extent allowed.

15. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless GoGen from and against any claims, losses, liabilities, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising from your breach of these Terms or misuse of the Guide.

16. Governing Law; Venue; Injunctive Relief; Class Waiver

These Terms are governed by the laws of Japan, without regard to conflict‑of‑laws rules. You agree to the exclusive jurisdiction and venue of the Tokyo District Court (or Tokyo Summary Court where appropriate).
To the extent permitted by law, no class, collective, or representative actions may be brought; disputes must be brought individually. GoGen may seek injunctive or equitable relief in any competent court to protect its IP.

17. Severability; Waiver; Assignment; Entire Agreement

If any provision is found unenforceable, it will be enforced to the maximum permissible extent, and the remainder will remain in effect. A failure to enforce is not a waiver. You may not assign these Terms without GoGen’s consent; GoGen may assign to an affiliate or successor. These Terms constitute the entire agreement regarding personal use of the Guide.

18. Notices

Legal notices to GoGen must be sent to [email protected] (with “LEGAL NOTICE” in the subject) and by post to the address above. We may provide notices to you via the email associated with your account or via in‑product messaging.