14 Day Dating in Japan

Free Trial Terms of Use (Limited Access Offer)

Effective date: January 17, 2026
Company: GoGen Languages, Inc. (GoGen Languages株式会社) — a kabushiki kaisha incorporated in Japan (“Company,” “we/us/our”).
Registered address (JP): 〒160‑0022 東京都新宿2‑13‑10
English address: 2‑13‑10 Shinjuku, Shinjuku‑ku, Tokyo 160‑0022, Japan
Support: [email protected]
Platform: Kajabi (and Company‑managed tools)

These Free Trial Terms of Use (the “Trial Terms”) govern your access to and use of the free trial / free preview version of the “14 Day Dating in Japan” course (the “Trial”). By registering for, accessing, or using the Trial, you agree to these Trial Terms.

1) Eligibility & Account

1.1 Age. You must be 18+.
1.2 Single user / single trial. The Trial is for one individual user. One trial per person (and we may also limit to one trial per household, device, or payment instrument where used). Creating multiple accounts to obtain additional trial access is prohibited.
1.3 Account security. Keep credentials confidential; you are responsible for activity under your account.

2) What You’re Getting (Trial Scope; We Can Change It)

2.1 Trial license. We grant you a revocable, non‑exclusive, non‑transferable license to access Trial materials for personal, non‑commercial use only, during the Trial period and subject to these Trial Terms.

2.2 Trial content is limited and may change. The Trial provides access only to a limited portion of the course (“Trial Content”). Trial Content may include (for example) three (3) lessons at present; however, the number of lessons, which lessons, the order, and the availability of Trial Content may change at any time in our sole discretion.

2.3 Trial duration may be limited. Trial access may be time‑limited (e.g., a set number of days from sign‑up) or may be available until we end it. We may impose, change, or remove time limits at any time. Where a time limit is displayed on the Trial sign‑up page or inside Kajabi, that displayed limit controls for that Trial.

2.4 No promise of future updates. Trial Content may not reflect the full paid course. We may update, replace, or remove Trial Content at any time, and we do not guarantee that Trial Content will remain available.

2.5 No live perks included unless stated. The Trial generally does not include community access, founder perks, live Q&A, coaching, or other paid benefits unless explicitly stated on the Trial sign‑up page or inside Kajabi.

2.6 Paid upgrade is separate. If you later purchase the paid course or another product, your purchase will be governed by the paid Terms of Sale & Use and any checkout‑specific terms, and may include different features, refund rules, and access rights.

3) Price, Taxes & Payment (Trial)

3.1 No fee for Trial. The Trial is provided at no charge (unless we explicitly state otherwise on the Trial sign‑up page). Because the Trial is free, no refunds apply to the Trial.

3.2 Anti‑abuse measures. To prevent fraud and abuse, we may require verification steps (e.g., email confirmation) and may use technical measures to detect duplicate accounts, unusual access patterns, or misuse. We may require a payment method in the future for verification/anti‑abuse purposes (without charging you unless you affirmatively authorize a paid purchase).

4) Refunds (Trial)

4.1 No refunds. The Trial is free; no refunds apply.
4.2 If you purchase later. If you later purchase a paid product, refunds (if any) are governed by the paid product’s refund policy/terms.

5) Educational Use Only; Results Vary (No Professional Advice)

The Trial provides educational information about culture, communication, and language. It is not legal, medical, mental‑health, immigration, safety, financial, or other professional advice; no outcomes are guaranteed. Content describes tendencies and probabilities, not rules—individuals vary widely.

6) Conduct, Safety & Lawful Use

6.1 Consent & laws. You agree to follow applicable laws, respect affirmative consent, and refrain from harassment, stalking, discrimination, or unsafe conduct.
6.2 Acceptable use. No spamming, scraping, reverse engineering, model training, or other misuse. We may suspend or terminate access for violations.

7) Intellectual Property; Your License & Restrictions (Applies Fully to Trial)

7.1 Our IP. All videos, audio, PDFs, frameworks, outlines, transcripts, images, and branding are owned by or licensed to Company. All rights reserved.
7.2 Your license. Limited, revocable, single user license to stream/view and to download only files we expressly make downloadable (if any).
7.3 You must not (and must not allow others to):
a) share logins or transfer/sublicense access;
b) copy, record, “rip,” mirror, scrape, upload, or redistribute any Trial Content;
c) create derivatives, summaries, compilations, or competing products;
d) use screen recorders (e.g., OBS, Loom, QuickTime), device recorders, or meeting bots/AI note takers (e.g., Otter.ai, Fireflies, Read.ai, Notion AI) to capture any Trial Content;
e) transcribe or export content, except for personal notes that do not reproduce substantial portions;
f) text/data mine or use content to train or fine tune AI models;
g) remove notices, bypass DRM, or circumvent technical controls.
7.4 Enforcement. We may watermark assets, monitor suspicious logins, throttle access, suspend/terminate accounts, and seek injunctive relief and damages.

8) Live Sessions (If Any); Recording; Participant Content Release (Incorporated Annex)

8.1 Trial generally excludes Live Sessions. Unless explicitly offered, the Trial does not include live/group sessions or community calls.
8.2 If Live Sessions are offered, Annex A applies. If you are provided access to any Live Session (even as a promotional bonus), Live Sessions may be recorded. IF YOU DO NOT AGREE TO BE RECORDED AND TO GRANT THE RIGHTS IN ANNEX A, DO NOT JOIN ANY LIVE SESSION AND DO NOT POST IN LIVE SESSION CHAT/COMMUNITY THREADS.
8.3 Annex A incorporated. Annex A is incorporated into these Trial Terms by reference and is binding as if fully set forth herein.
8.4 Participant no‑recording rule. Except for Company’s recording, you may not record, screenshot, photograph, download, export, restream, transcribe, or otherwise capture any Live Session or related chat.
8.5 Survival. Annex A survives termination/expiration of your access and remains effective perpetually.

9) Availability, Support, and Changes

9.1 Availability. The Trial may have maintenance, updates, outages, and changes.
9.2 Support. We may provide limited or no support for Trial users, in our discretion.
9.3 Trial changes. We may change or discontinue the Trial at any time.

10) Termination; Suspension

10.1 We can end Trial access at any time. We may suspend, limit, or terminate your Trial access immediately, with or without notice, for any reason, including suspected abuse, fraud, policy violations, or operational needs.
10.2 No vested rights. You have no vested right to continued Trial access.

11) Disclaimers; Limitation of Liability

11.1 AS IS / AS AVAILABLE. To the maximum extent permitted by law, the Trial is provided “AS IS” and “AS AVAILABLE,” with no warranties—express, implied, or statutory.
11.2 Liability cap. To the maximum extent permitted by law, our total liability for any claim related to the Trial is US$0. If a $0 cap is not permitted in your jurisdiction, our total liability is limited to US$50.
11.3 No indirect damages. We are not liable for indirect, incidental, consequential, special, exemplary, punitive, or lost profit damages.

12) Indemnity

You agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company and its officers, directors, employees, contractors, and agents from claims, losses, liabilities, damages, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of your breach of these Trial Terms, misuse of the Trial, or violation of law.

13) Privacy

We process personal data as described in our Privacy Policy. By using the Trial, you consent to processing in Japan and other locations where we and our processors operate.

14) Governing Law & Dispute Resolution

These Trial Terms are governed by Japanese law. Any dispute arising out of or relating to these Trial Terms or the Trial will be finally resolved by arbitration in Tokyo, Japan, under the JCAA Commercial Arbitration Rules, before one arbitrator, in English, and confidentially. No class actions or class arbitration to the maximum extent permitted by law. Consumers’ mandatory rights (if any) remain unaffected.

15) Miscellaneous

15.1 Entire agreement. These Trial Terms, checkout/sign‑up details, and posted policies are the entire agreement for the Trial.
15.2 Severability. If any provision is unenforceable, the remainder remains in effect.
15.3 No waiver. A failure to enforce is not a waiver.
15.4 Updates. We may update these Trial Terms for legal, security, or operational reasons; continued use after the effective date constitutes acceptance.
15.5 Language. The English version controls.

16) Notices

We will communicate via the email associated with your sign‑up and/or notices within Kajabi. You consent to electronic communications.

ANNEX A: LIVE / GROUP SESSION RECORDING + PARTICIPANT CONTENT RIGHTS RELEASE (MAXIMUM RIGHTS)

1. Definitions.
   “Live Session” means any group call, livestream, office hours, seminar, workshop, Q&A, community call, webinar, or similar event hosted or co‑hosted by GoGen Languages株式会社 (“Company”), whether paid or free, and whether hosted via Kajabi, Zoom, Google Meet, or any other platform.
   “Participant Content” means anything you contribute or provide in connection with a Live Session, including without limitation: your audio/voice, video/image, name, likeness, username/handle, chat messages, questions, comments, stories, documents/files, screen‑shares, and any other content you submit or communicate during or about the Live Session.
2. Consent to recording; no expectation of privacy.
   You acknowledge and agree that Live Sessions may be recorded (audio, video, chat, screen‑share, and any other content transmitted during the Live Session). Live Sessions are not confidential. If you do not wish to be recorded or to grant the rights described below, do not participate.
3. Assignment of Participant Content; fallback license.
   To the maximum extent permitted by applicable law, you hereby irrevocably assign to Company all right, title, and interest worldwide in and to all copyrights and all other intellectual property rights in your Participant Content, including all rights of exploitation and all rights corresponding to Articles 21 through 28 of the Copyright Act of Japan (Act No. 48 of 1970, as amended), including specifically the rights under Article 27 and Article 28, and any renewals, extensions, and successor provisions.
   If, and only to the extent, any such assignment is invalid or ineffective in any jurisdiction, you instead grant Company an exclusive, irrevocable, perpetual, worldwide, royalty‑free, fully‑paid, transferable and sub‑licensable license to use, reproduce, record, fix, edit, modify, translate, adapt, create derivative works from, distribute, publicly transmit, make transmittable, publicly perform, publicly display, and otherwise exploit your Participant Content in any manner and for any purpose (including commercial and advertising purposes), in all media now known or later developed.
4. Non‑exercise of moral rights (authors) + consent to modifications.
   You acknowledge that moral rights may be non‑transferable. To the maximum extent permitted by law, you hereby agree not to exercise (and you irrevocably waive and covenant not to assert, as applicable) any moral rights or similar rights you may have in your Participant Content, including rights of attribution and integrity, against Company or its successors, licensees, or assignees. You expressly consent to any editing, cropping, excerpting, captioning/subtitling, translation, summarization, re‑sequencing, and other modifications of your Participant Content, including modifications that may be made for technical, creative, marketing, or educational reasons.
5. Neighboring rights / performer rights; performer moral rights non‑exercise.
   To the maximum extent permitted by applicable law, you hereby grant and/or assign to Company all permissions, consents, licenses, and rights necessary to record and exploit your performance in a Live Session and to use the Live Session recordings and excerpts commercially, including rights corresponding to a performer’s rights to make sound/visual recordings, broadcast/wire‑broadcast, and make transmittable, and any related neighboring rights. You further agree not to exercise (and waive/covenant not to assert, as applicable) any performer moral rights (including rights corresponding to name attribution and integrity) to the maximum extent permitted by law, and you consent to editing and other modifications of the Live Session recordings and excerpts.
6. Name, likeness, voice, and publicity/portrait rights.
   You grant Company the right to use your name, likeness, image, voice, and biographical information contained in Participant Content (including your username/handle) in connection with Company’s recording, distribution, promotion, advertising, and commercialization of the Live Session and Company products/services, worldwide, in all media, without further notice or compensation.
7. No compensation.
   You acknowledge that you will receive no compensation for Company’s recording, use, or exploitation of Participant Content or Live Session recordings.
8. Participant no‑recording rule.
   Except for Company’s own recording, you may not record, screenshot, photograph, download, export, restream, transcribe, or otherwise capture any Live Session (including via bots/AI note‑takers or screen‑capture tools). Any violation is a material breach and may result in removal, termination of access without refund, and legal action.
9. Survival.
   This Annex survives termination or expiration of any product access and remains effective perpetually.